Cristiano zit in een flow bij FC Eindhoven, maar PSV minder. Opa Frits Bovers worstelt met zijn zoon, die carnaval heeft gevierd. Vitesse brengt eindelijk goed nieuws voor Gerritjan. Adrie herdenkt haar man bij De Kuip. En zit er voor Ed en Patrick nog muziek in dit seizoen?

• 05-09-2025 20:15
• NPO3
• Mensen.TV
• Voetbal.TV
• Alle afleveringen

Het examenmoment is daar: David wordt beoordeeld door een strenge Surinaamse instructeur. Lukt het David om te laten zien dat hij alle veiligheidsprotocollen in de vingers heeft? Dochter Fien beleeft een belangrijke mijlpaal: haar kleuterdiploma-examen. Terwijl de zomervakantie nadert, vieren de pilotengezinnen op de compound in Goroka in Papoea-Nieuw-Guinea het einde van het schooljaar. In Tsjaad oefent Joost zijn eerste Arabische woordjes tijdens de aankoop van een geit op de markt. Anke vindt langzaamaan haar draai in haar nieuwe leven. Ze gaat paardrijden en ontdekt een nieuwe passie: volleyballen.

• 05-09-2025 19:10
• NPO2
• Informatief.TV
• Mensen.TV
• Alle afleveringen